List

Sandım ki her gönül sevmeyi bilir
فکر کردم هر دلی دوست داشتن می داند
Onun için sevdim, sevmez olaydım.
به این سبب عاشق شدم ، کاش نمی شدم
İstemeden oldu elden ne gelir
نخواسته شد ، از دست چه می آید
Kapıldım bir kere sevmez olaydım
گرفتار شدم ، کاش نمی شدم
Gözlerime doğdu sanki gözlerin
گویا چشمانت به خاطر چشمانم آفریده شد
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
گویا سخنانت روحم را گرم کرد
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
آرزوهایم آشیانه گرمم بود
Onun için sevdim sevmez olaydım
به این سبب عاشق شدم ، کاش نمی شدم
İncindim kırıldım dillere düştüm
رنجیدم ، شکستم ، بر سر زبانها افتادم
Sevinçten uçarken yerlere düştüm
در حالی که از شادی پرواز می کردم ، به زمین افتادم
Yalnız sana değil her şeye küstüm
نه تنها با تو  ، کهبا همه چیز قهر شدم
Aldandım ne yazık sevmez olaydım
فریب خوردم حیف ، کاش (عاشق )  نمی شدم
Gözlerime doğdu sanki gözlerin
گویا چشمانت به خاطر چشمانم آفریده شد
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
گویا سخنانت روحم را گرم کرد
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
آرزوهایم آشیانه گرمم بود
Onun için sevdim sevmez olaydım
به این سبب عاشق شدم ، کاش نمی شدم

Shaer : Ali Tekintüre

  Posts

Juni 28th, 2022

صدای گریه می آید

همه چیز فدای عشق؟عصر است، عصر یک روزِ گرمِ تابستان. ساعت حدود هشت و نیم شب است و خورشید دارد […]

Juni 24th, 2022

پدربزرگ

چه کودکان خوشبختی بودیماواخر خرداد بود. امتحانات ثلث سوم تمام شده و منتظر کارنامه بودیم. برایمان نمره عالی و بسیار […]

Februar 3rd, 2022

رغایب، شب آرزوها

پدرم، برادرم، شب رغایب یا رقئییب، نه با دیسی حلوا و نه بشقابی خرما، که با فاتحه و یاسین و […]

Januar 26th, 2022

مرگ من روزی فرا خواهد رسید

صبح ها که، پنجره را باز می کنم، پیرزن با موهای سفید و آراسته، با سر سلام می دهد. او […]

Januar 25th, 2022

مادر است دیگر!

مادر است دیگر، خودش مادر است و به فکر مادرشوهر هم هست. به نوه جان آموخته رسم احترام و محبت […]

Januar 21st, 2022

اتوبوس شهری

کلاس ششم که تمام شد ، من و مهرناز خوشحال شده ، به مهناز و پریناز پز دادیم. زیرا که […]

Januar 10th, 2022

نوه های شیرینِ من

هرگاه که نوه هایم دور و برم می پلکند، سر و صدا وهای وهویشان فضای خانه را پر می کند، […]

Dezember 21st, 2021

من و یلدا و حافظ

یادش به خیر، برف باریده و هوا سرد و زمین یخبندان بود. بی صبرانه منتظر بودیم که خانم ناظم، زنگ […]

Dezember 16th, 2021

من و حافظ

وقتی که دلتنگی سراغت می آید و حس می کنی دنیا با همۀ سنگینی اش بر سرت آوار می شود، […]

Dezember 13th, 2021

دعای نظامی

خداوندا چیزی به ما بده که سبب آرامش ما شود و پشیمانی به همراه نیاورد. درِ کرمِ خود را به […]