List

Sandım ki her gönül sevmeyi bilir
فکر کردم هر دلی دوست داشتن می داند
Onun için sevdim, sevmez olaydım.
به این سبب عاشق شدم ، کاش نمی شدم
İstemeden oldu elden ne gelir
نخواسته شد ، از دست چه می آید
Kapıldım bir kere sevmez olaydım
گرفتار شدم ، کاش نمی شدم
Gözlerime doğdu sanki gözlerin
گویا چشمانت به خاطر چشمانم آفریده شد
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
گویا سخنانت روحم را گرم کرد
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
آرزوهایم آشیانه گرمم بود
Onun için sevdim sevmez olaydım
به این سبب عاشق شدم ، کاش نمی شدم
İncindim kırıldım dillere düştüm
رنجیدم ، شکستم ، بر سر زبانها افتادم
Sevinçten uçarken yerlere düştüm
در حالی که از شادی پرواز می کردم ، به زمین افتادم
Yalnız sana değil her şeye küstüm
نه تنها با تو  ، کهبا همه چیز قهر شدم
Aldandım ne yazık sevmez olaydım
فریب خوردم حیف ، کاش (عاشق )  نمی شدم
Gözlerime doğdu sanki gözlerin
گویا چشمانت به خاطر چشمانم آفریده شد
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
گویا سخنانت روحم را گرم کرد
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
آرزوهایم آشیانه گرمم بود
Onun için sevdim sevmez olaydım
به این سبب عاشق شدم ، کاش نمی شدم

Shaer : Ali Tekintüre

  Posts

Oktober 28th, 2022

حالمان بد گشته و غم می خوریم

امشب حال و احوالم تعریفی ندارد. تلویزیون را باز می کنم تا سرم کمی گرم شود. یکی می رقصد. رقص […]

Oktober 10th, 2022

دکتر محمود انوشه می فرماید

هرگز از جلو به یک گاو، از عقب به یک الاغ و هیچ وقت به نادان نزدیک نشوید، چون نادان […]

Oktober 10th, 2022

زدم فالی و حافظ این چنین گفت:

عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه سرشتکه گناه دگران بر تو نخواهند نوشتمن اگر خوبم اگر بد تو برو خود […]

September 28th, 2022

دلتنگم و دلتنگم و دلتنگ

حال و هوای خوشی ندارم. آسمان ابری و گرفته است. سرما تن و جانم را می لرزاند. مضطربم. آفتاب گرما […]

September 20th, 2022

سیف فرغانی چه خوش می فرماید

هم مرگ بر جهان شما نیز بگذردهم رونق زمان شما نیز بگذردآن کس که اسب داشت، غبارش فرونشستگردِ سَمِ خَرانِ […]

September 11th, 2022

جانِ من مولانا

دلم می خواست درباره مولانا بنویسم. دلم می خواهد به قونیّه بروم و زیارتش کنم. اما نه توان رفتم دارم […]

September 5th, 2022

دعانویس – دیروز

سالها پیش،گویا کلاس نهم یا دهم بودم. روزی از روزهای سر زمستان، آقا کمال از تهران به پدرم تلفن کرد […]

August 25th, 2022

دمی با عطّار

ره میخانه و مسجد کدام استکه هردو بر من مسکین حرام استنه در مسجد گذارندم که رند استنه در میخانه […]

August 18th, 2022

تا مرد سخن نگفته باشد

دوستی داشتیم که خیلی کم حرف بود. هر وقت دور هم جمع می شدیم و می گفتیم و می خندیدیم، […]

August 10th, 2022

امیرهوشنگ ابتهاج

امیرهوشنگ ابتهاج معروف به سایه، درگذشت.پرسیدند:« کدام یک از اشعار شهریار را دوست داری؟»گفت:« خود شهریار را.»ایران ای سرای امیدبر […]