List

زلیم خان یعقوب
زلیم خان یعقوب  درگذشت. روحش شاد.

 MƏN NƏYİNƏ LAZIMAM   به چه کار می آیم ؟

Bəzən acığım tutur,
گاهی بدم می آید
hirs dağıdır qafamı.
اعصابم داغون می شود
Kar olmaq istəyirəm
کر شدن می خواهم
Səs-küyünə dünyanın.
از سر و صدای دنیا
Kor olmaq istəyirəm
کور شدن می خواهم
hər şeyinə dünyanın.
از هر چیز این دنیا
Dirsək dizdə, əl üzdə,
زانو بغل ، دست در صورت
can odda, baş qovğada,
جان در آتش و سر در آشوب
Boylanmaq istəmirəm
سرکشیدن می خواهم
yer-göyünə dünyanın.
بر زمین و آسمان دنیا
Sındırmaq istəyirəm
شکستن می خواهم
çaldığım sazı belə,
سازی را که می زنم
Nə sazına baxıram,
نه بر سازش می نگرم
nə neyinə dünyanın.
 نه بر نی این دنیا
Aciz qalıb əlində
عاجز مانده در دستش
insanlar aça bilmir,
کسی نمی تواند باز کند
İşlərini kim salıb
کی انداخته کارها « ی دنیا » را
sərt düyünə dünyanın.
بر گره سخت دنیا
Əlim sağ, ayağım sağ,
دست و پایم سالمند
Min düyündən birini
از هزار گره یکی را
aça bilməmişəmsə,
نتوانسته ام باز کنم
Mən nəyinə lazımam,
به چه کار می آیم
de, nəyinə dünyanın?!
بگو به چه کار این دنیا؟

*

 

  Posts

Juni 24th, 2022

پدربزرگ

چه کودکان خوشبختی بودیماواخر خرداد بود. امتحانات ثلث سوم تمام شده و منتظر کارنامه بودیم. برایمان نمره عالی و بسیار […]

Februar 3rd, 2022

رغایب، شب آرزوها

پدرم، برادرم، شب رغایب یا رقئییب، نه با دیسی حلوا و نه بشقابی خرما، که با فاتحه و یاسین و […]

Januar 26th, 2022

مرگ من روزی فرا خواهد رسید

صبح ها که، پنجره را باز می کنم، پیرزن با موهای سفید و آراسته، با سر سلام می دهد. او […]

Januar 25th, 2022

مادر است دیگر!

مادر است دیگر، خودش مادر است و به فکر مادرشوهر هم هست. به نوه جان آموخته رسم احترام و محبت […]

Januar 21st, 2022

اتوبوس شهری

کلاس ششم که تمام شد ، من و مهرناز خوشحال شده ، به مهناز و پریناز پز دادیم. زیرا که […]

Januar 10th, 2022

نوه های شیرینِ من

هرگاه که نوه هایم دور و برم می پلکند، سر و صدا وهای وهویشان فضای خانه را پر می کند، […]

Dezember 21st, 2021

من و یلدا و حافظ

یادش به خیر، برف باریده و هوا سرد و زمین یخبندان بود. بی صبرانه منتظر بودیم که خانم ناظم، زنگ […]

Dezember 16th, 2021

من و حافظ

وقتی که دلتنگی سراغت می آید و حس می کنی دنیا با همۀ سنگینی اش بر سرت آوار می شود، […]

Dezember 13th, 2021

دعای نظامی

خداوندا چیزی به ما بده که سبب آرامش ما شود و پشیمانی به همراه نیاورد. درِ کرمِ خود را به […]

Dezember 8th, 2021

بهرام گور

نظامی در هفت پیکرش می فرماید: یزدگرد، پدرِ بهرام گور، پادشاهی ستمگر بود. او پادشاهی تند و تیز بود و […]