List

زلیم خان یعقوب
زلیم خان یعقوب  درگذشت. روحش شاد.

 MƏN NƏYİNƏ LAZIMAM   به چه کار می آیم ؟

Bəzən acığım tutur,
گاهی بدم می آید
hirs dağıdır qafamı.
اعصابم داغون می شود
Kar olmaq istəyirəm
کر شدن می خواهم
Səs-küyünə dünyanın.
از سر و صدای دنیا
Kor olmaq istəyirəm
کور شدن می خواهم
hər şeyinə dünyanın.
از هر چیز این دنیا
Dirsək dizdə, əl üzdə,
زانو بغل ، دست در صورت
can odda, baş qovğada,
جان در آتش و سر در آشوب
Boylanmaq istəmirəm
سرکشیدن می خواهم
yer-göyünə dünyanın.
بر زمین و آسمان دنیا
Sındırmaq istəyirəm
شکستن می خواهم
çaldığım sazı belə,
سازی را که می زنم
Nə sazına baxıram,
نه بر سازش می نگرم
nə neyinə dünyanın.
 نه بر نی این دنیا
Aciz qalıb əlində
عاجز مانده در دستش
insanlar aça bilmir,
کسی نمی تواند باز کند
İşlərini kim salıb
کی انداخته کارها « ی دنیا » را
sərt düyünə dünyanın.
بر گره سخت دنیا
Əlim sağ, ayağım sağ,
دست و پایم سالمند
Min düyündən birini
از هزار گره یکی را
aça bilməmişəmsə,
نتوانسته ام باز کنم
Mən nəyinə lazımam,
به چه کار می آیم
de, nəyinə dünyanın?!
بگو به چه کار این دنیا؟

*

 

  Posts

Februar 1st, 2023

آتش بدون دود – کتاب چهارم

از عشق سخن باید گفتهمیشه از عشق سخن باید گفت.می گوید: عشق ترجیع بندی ست که هیچ رُجعتی در آن […]

Januar 28th, 2023

مادرم

آخرین فیلم ات را می بینم، شبیه فرشته ی سپید بالی هستی که داخل پنبه ی سفیدِ گلداری فرورفته و […]

Januar 20th, 2023

آتش بدون دود – دفتر چهارّم

آتش بدون دود – کتاب چهارم – واقعیتهای پرخوننویسنده: نادر ابراهیمیپدری که نفهمد بچّه اش درد دارد، پدر نیست، کُندۀ […]

Januar 16th, 2023

آتش بدون دود – دفتر سوم

در تمام سالهایی که در صحرا کار می کردم، هرگز از هیچ ترکمن آزار و اذیّتی ندیدم، امّا محبّت و […]

Januar 15th, 2023

آتش بدون دود – دفتر سوّم

آق اویلر به غم میدان داد، و غم، قانع نیست. هرچه مدارا کنی، ستیز می کند، هرچه عقب بنشینی، پیش […]

Januar 8th, 2023

آتش بدون دود

آتش بدون دود –  دفتر سوم – اتّحادِ بزرگنویسنده: نادر ابراهیمیگومیشان سرزمینِ تیراندازانِ آرامآقشام گلن در گومیشان زندگی می کند […]

Dezember 28th, 2022

آتش بدون دود – دفتر دوّم

آتش بدون دود –  دفتر دوم – درختِ مقدّسنویسنده: نادر ابراهیمیمن نه یموتم نه گوگلان، من ترکمنم و ایرانی ام، […]

Dezember 22nd, 2022

آتش بدون دود – کتاب اوّل

آتش بدون دود – کتاب اول – گالان و سولمازنویسنده: نادر ابراهیمیآتش بدون دود نمی شود و جوان بدون گناهآلاو […]

Oktober 28th, 2022

حالمان بد گشته و غم می خوریم

امشب حال و احوالم تعریفی ندارد. تلویزیون را باز می کنم تا سرم کمی گرم شود. یکی می رقصد. رقص […]

Oktober 10th, 2022

دکتر محمود انوشه می فرماید

هرگز از جلو به یک گاو، از عقب به یک الاغ و هیچ وقت به نادان نزدیک نشوید، چون نادان […]