List

Her can bedenden ayrılır bir gün
هر روحی از بدن خراج می شود روزی
Her ağaç kuruyup devrilir bir gün
هر درختی خشک شده به زمین می افتد روزی

Her yolcu menzile kavuşur bir gün
هر مسافر به مقصد می رسد روزی
Sonbahar gelir, yaz savuşur bir gün
پاییز می آید و بهار سپری می شود روزی

Dünya bir umman, ecel baki liman
دنیا همچون اقیانوس ، اجل همچون بندرگاه
Vakit geç olmadan, her ömür yanaşır bir gün
تا دیر نشده ، عمر می گذرد روزی

Her seda sonsuza karışır bir gün
هر صدا ابدی می شود روزی
Her kalan yokluğa alışır bir gün
هر کسی به نبود عزیزانش عادت می کند روزی

Her nehir ummana dökülür bir gün
هر نهری به دریا می ریزد روزی
Her saray çürüyüp yıkılır bir gün
هر قصری می پوسد و می ریزد روزی

Çekilir denizler, kaybolur izler
دریاها خشک می شود و آثار محو می شود روزی
Kapanmış gözler açılıp kamaşır bir gün
چشمان بسته باز شده و خیره می شود روزی

Her seda sonsuza karışır bir gün
هر صدا ابدی می شود روزی
Her kalan yokluğa alışır bir gün
هر کسی به نبود عزیزانش عادت می کند روزی

Her can bedenden ayrılır bir gün
هر روحی از بدن خراج می شود روزی
Her ağaç kuruyup devrilir bir gün
هر درختی خشک شده به زمین می افتد روزی

  Posts

August 2nd, 2017

یک روز صبح

اول صبحی هیچ حال و حوصله بیدار شدن نداشتم . دلم نمی خواست چشمم به جمال دنیا روشن شود . […]

Juli 7th, 2017

ائله بئله سی به یاد تبریز

حکیمه بلوری – شعر تبریز قول‌لاریم دولانار بوینونا  بیر گون یئنه باش قویارا م دیزینه تبریز حسرتدن، هیجراندان جانا دویموشام […]

Juli 2nd, 2017

هله دوزا گئدیر

دئییر بیر گونلرین بیر گونونده کندلرین بیرینده بیر کیشی واریدی بو کیشی نین بیر ائششه کی واریدی . هر گون […]

Juli 1st, 2017

سگ در دنیای ضرب المثل ها

دنیای پر حکمت و غنی ضرب المثل ، هزاران درس نگفته برای آدمی دارد. داستان اکثر ضرب المثل ها را […]

Juni 30th, 2017

ائله یئمه یین بئله ده خیریلداماغی اولار

دئییر گونلرین بیر گونونده بیرکه ند ده بیر اکین بیچین چی کیش واریمیش . بو کیشی نین بیر ائششه کی […]

Juni 26th, 2017

امروز عید فطر است

امروز عید فطر است . چشمانم را می بندم و سفر می کنم. به خانه قدیمی پدر می رسم. دست […]

Juni 7th, 2017

بچه ها

پندها و توصیه ها و نصایح مرحوم دبیر تاریخمان موجب شده که سخنانش در دلمان هک شود. قیافه اش در […]

Mai 26th, 2017

رمضان در گذر زمان

در غربتستان امروز اولین روز از ماه مبارک رمضان است. اما در دیارمان ماه روزه از فردا شروع می شود. […]

Mai 24th, 2017

خرمشهر

سالروز آزادی خرمشهر مبارک شنوندگان عزیز توجه فرمائید خونین شهر ، شهر خون آزاد شد

Mai 19th, 2017

Bir Gün – Aytekin Ataş

Her can bedenden ayrılır bir gün هر روحی از بدن خراج می شود روزی Her ağaç kuruyup devrilir bir gün […]