List

Her can bedenden ayrılır bir gün
هر روحی از بدن خراج می شود روزی
Her ağaç kuruyup devrilir bir gün
هر درختی خشک شده به زمین می افتد روزی

Her yolcu menzile kavuşur bir gün
هر مسافر به مقصد می رسد روزی
Sonbahar gelir, yaz savuşur bir gün
پاییز می آید و بهار سپری می شود روزی

Dünya bir umman, ecel baki liman
دنیا همچون اقیانوس ، اجل همچون بندرگاه
Vakit geç olmadan, her ömür yanaşır bir gün
تا دیر نشده ، عمر می گذرد روزی

Her seda sonsuza karışır bir gün
هر صدا ابدی می شود روزی
Her kalan yokluğa alışır bir gün
هر کسی به نبود عزیزانش عادت می کند روزی

Her nehir ummana dökülür bir gün
هر نهری به دریا می ریزد روزی
Her saray çürüyüp yıkılır bir gün
هر قصری می پوسد و می ریزد روزی

Çekilir denizler, kaybolur izler
دریاها خشک می شود و آثار محو می شود روزی
Kapanmış gözler açılıp kamaşır bir gün
چشمان بسته باز شده و خیره می شود روزی

Her seda sonsuza karışır bir gün
هر صدا ابدی می شود روزی
Her kalan yokluğa alışır bir gün
هر کسی به نبود عزیزانش عادت می کند روزی

Her can bedenden ayrılır bir gün
هر روحی از بدن خراج می شود روزی
Her ağaç kuruyup devrilir bir gün
هر درختی خشک شده به زمین می افتد روزی

  Posts

Oktober 9th, 2017

زنگ انشا – پاییز را تعریف کنید

زنگ انشا ، همگی دفاتر انشایمان را روی نیمکت گذاشته و منتظر شدیم تا خانم معلم یکی یکی صدا کند […]

Oktober 7th, 2017

کفن سفید ذوالجناح

صبح عاشورا ، دوست جان آمد و گفت : دختر چرا نشسته ای ؟ ذوالجناح همسایه را آماده کرده اند. […]

September 26th, 2017

تا نباشد چوب تر

نوه ام کلاس اولی است. روز اول مدرسه ، با کیفی مخروطی شکل که مادرش پر از شکلات و خوردنی […]

September 21st, 2017

به یاد فریدون مشیری

یکی از روزهای سرد پاییزی بود. من و مهناز و مهرناز و پریناز دور هم نشسته و از این در […]

September 18th, 2017

شهریار

در میان آذربایجانیها کمتر کسی است که با اشعار نغز شهریار آشنائی نداشته باشد . من نیز از زمانی که […]

September 13th, 2017

عطر خوش اطلسی

بچه که بودیم تبریز بزرگ نبود. بین ائل گؤلی ( شاهگلی سابق ) و شهر این همه آپارتمان نبود. شاهگلی […]

September 11th, 2017

دنیای زیبای ضرب المثل ها

ضرب المثل ها جملات کوتاه خوش آهنگ یا تک بیتی یا تک مصراع هایی هستند که بجز زیبا و دلنشین […]

September 3rd, 2017

نمی خواهم بمیرم با که باید گفت؟

صبحی زیباست. آماده شده و راهی دیدار کوچکترین نوه ام می شوم. تعطیل آخر هفته را با نوه های بزرگترم […]

August 31st, 2017

عید بر عاشقان مبارک باد

در همسایگی ما  ،  زن جوانی زندگی می کرد  که بزرگترین آرزویش ، سفر حج  و حاجی خانم واقعی شدن […]

August 21st, 2017

دبیر تاریخ ما – چهار پ

یکی دو روز است که سعی می کنم بنویسم اما گوئی دیگر فکر و ذهنم کار نمی کند . خواستم […]