List

Aytekin Ataş
Bir Gün

Her can bedenden ayrılır bir gün
هر روحی از بدن خارج می شود روزی
Her ağaç kuruyup devrilir bir gün
هر درختی خشک شده به زمین می افتد روزی

Her yolcu menzile kavuşur bir gün
هر مسافر به مقصد می رسد روزی
Sonbahar gelir, yaz savuşur bir gün
پاییز می آید و بهار سپری می شود روزی

Dünya bir umman, ecel baki liman
دنیا همچون اقیانوس ، اجل همچون بندرگاه
Vakit geç olmadan, her ömür yanaşır bir gün
تا دیر نشده ، عمر می گذرد روزی

Her seda sonsuza karışır bir gün
هر صدا ابدی می شود روزی
Her kalan yokluğa alışır bir gün
هر کسی به نبود عزیزانش عادت می کند روزی

Her nehir ummana dökülür bir gün
هر نهری به دریا می ریزد روزی
Her saray çürüyüp yıkılır bir gün
هر قصری می پوسد و می ریزد روزی

Çekilir denizler, kaybolur izler
دریاها خشک می شود و آثار محو می شود روزی
Kapanmış gözler açılıp kamaşır bir gün
چشمان بسته باز شده و خیره می شود روزی

Her seda sonsuza karışır bir gün
هر صدا ابدی می شود روزی
Her kalan yokluğa alışır bir gün
هر کسی به نبود عزیزانش عادت می کند روزی

Her can bedenden ayrılır bir gün
هر روحی از بدن خارج می شود روزی
Her ağaç kuruyup devrilir bir gün
هر درختی خشک شده به زمین می افتد روزی

  Posts

Mai 5th, 2019

یک حکایت از محله ما

بچه که بودیم ، آخر خرداد ماه امتحانات ثلث سوم را که می دادیم و تمام می شد، ما می […]

Mai 1st, 2019

تکه ابرهای سفید من

یادش به خیر دورۀ دبیرستان، فیزیک و شیمی و جبر نیز به کتابهای درسی مان اضافه می شد. درست یادم […]

April 28th, 2019

پدر است دیگر

پدر است دیگر. مثل کوه استوار و شکست ناپذیر، پشتیبان فرزندان، به چشم فرزند شیری ژیان. راست قامت و استوار […]

März 14th, 2019

رقئییب

پدرم، پدر داغدیدۀ مهربانم، در این شب آرزوها، اولین پنج شنبه ماه رجب ( رقئییب) حلوائی می پزم به شیرینی […]

Februar 28th, 2019

طریق بسمل شدن – محمود دولت آبادی

باری… در جایی انگشتی دکمه ای را می فشارد، دستی اهرمی را می کشد و هیولایی از دهانه ای رها […]

Februar 27th, 2019

مهربان مادرم

باور ندارم ، این اوست که آهسته قدم برمی دارد و به سوی من می آید. این اوست که مهر […]

Februar 5th, 2019

یک جفت مرغ عشق

برای خرید دانه به پرندگان کوچه مان، وارد فروشگاه حیوانات شدم. فروشنده گفت که اجناس جدید آمده و ارزش دیدن […]

Februar 4th, 2019

دخترک جوراب فروش

روزی از روزهای خنک بهاری سال 2000 است. از سالن انتظار فرودگاه مهرآباد، خارج می شوم. خاتون منتظرم است سلام […]

Januar 29th, 2019

محتشم یوز ایل سریالیندان بیر ندچه آتاسؤزلری

بو آتاسؤزلرین محتشم یوز ایل سریالیندان بیر یئره ییغمیشام لاف اولا بیتیره ساواش ، لاف اولا کسدیره باش ایسلامین آصلانی […]

Januar 16th, 2019

دل خوش – حسین پناهی

جامانده است چیزی جایی که هیچ گاه دیگر هیچ چیز جایش را پر نخواهد کرد نه موهای سیاه و نه […]