List

گفتی که پس از سیاه زنگی نبود
پس موی سیاه من چرا گشت سفید؟
حافظ
*
موی بر سر شد سپید و روی من بگرفت چین
از فراق دلبری کاسدکن خوبان چین
مولانا
*
ز سری موی سفیدی روئید
خنده ها کرد بر او موی سیاه
که چرا در صف ما بنشستی
تو ز یک راهی و ما از یک راه
گفت: من با تو عبث ننشستم
بنشاندند مرا خواه نخواه
پروین اعتصامی
*
من موی را نه از آن می کنم سیاه
تا باز نوجوان شوم و نو کنم گناه
چون جامه ها به وقت مصیبت سیه کنند
من موی در مصیبت پیری کنم سیاه
رودکی
*
مخند ای نوجوان زنهاربر موی سفید ما
کاین برف پریشان سر هر بام ببارد
صائب تبریزی
*
صفای موی سفید از سیاه کمتر نیست
چه نسبت است به عنبر، بهار عنبر را؟
صائب تبریزی
*
موی و رویم سپید گشت و سیاه
روی شد موی و موی شد رویم
نشود پاک رنگ هردو همی
گرچه هردو به خون همی شویم
مسعود سعد سلمان
*
موی سفید را فلکم رایگان نداد
این رشته را به نقد جوانی خریده ام
رهی معیری
*
موی سپید آیت پیریست در جهان
گوش تو از سپیدی مو شکوه ها شنید
لیکن سیاه روزی من بین که بر سرم
مویی بجا نماند که پیری کند سفید
رهی معیری
*
به پیری مدار از جوانی امید
نگرددسیه، باز موی سپید
قوسی مشهدی
*
در ریش خودم موی سفیدی دیدم
از آینۀ منزلمان رنجیدم
مهدی صادقی
*
در آینه چون نگاه کردم
یک موی سفید خود بدیدم
ز اندیشۀ ضعف و وهم پیری
در آینه نیز ننگریدم
انوری
*
سر کوه بلند فریاد کردم
ز دوران جوانی یاد کردم
از این موی سفید و قوس پشتم
مو از دست فلک فریاد کردم
پرویز حاتمیان
*
چندان فرو بارید برف جامد ایام
کز حجم سردش، موی من رنگ زمستان یافت
نادر نادرپور
*
چه زود می رسه سرمای زمستون
میاد برف رو گلا رو می پوشونه
دیگه هیچ چی حنام رنگی نداره
همین موی سفیدم یه نشونه
لیلا کسری
*
موی سفیدو توی آینه دیدم
آهی بلند از ته دل کشیدم
تا زیر لب شکوه رو کردن آغاز
عقل هی ام زد که خودت رو نباز
جهانبخش پازوکی
*
مبر ز موی سفیدم گمان به عمر دراز
جوان ز حادثه ای پیر می شود گاهی
مسعود سپند
*
آینایا باخاندا گؤردوم، ساققالیما دن دوشوبدی
من کی چوخ قوجالمامیشام، بیلمیرم نه دن دوشوبدی
شهریار
*
حاق عاشیقی یارالیدیر غم چکه

اوره گیمه سالار قارا خال لکه

سنی آند وئریرم صاف ویجدانا مسلکه

آغارما آی ساچلاریم آی اغارما

میکائیل آزافلی
*
آرزو سونسوز عؤمور یاری
آرتدی آلنین قیریشلاری
سنده انصاف اولسون باری
آغارما ساچیم آغارما
ممد آراز
*
 

  Posts

September 21st, 2020

سه مینی مال وترجمه من

شاعر: بهنام رضایی زاده 1 – ای زن زمین و آسمان ندارد بهشت هم بروی باز اسباب بازی مؤمنین می […]

Oktober 2nd, 2020

اولین روز درس بود

اولین روز درس بود . وارد خیابان فرعی شدم . ساختمان کودکستان ، دبستان ، گزامت ، رئال و … […]

September 27th, 2020

دیوانگی

مناظره سیمین بهبهانی ، ابراهیم صهبا ، رند تبریزی ، شمس الدین عراقیدیوانگییارب مرا یاری بده، تا خوب آزارش دهمهجرش […]

September 19th, 2020

موی سفید در دنیای شعرا

گفتی که پس از سیاه زنگی نبودپس موی سیاه من چرا گشت سفید؟حافظ*موی بر سر شد سپید و روی من […]

September 7th, 2020

دلقک ها

دلقک به کسی می گویند که با اداها و سخنان بیهوده و انتقاد، موجب خنده اطرافیان می شود. در زمان […]

September 3rd, 2020

گیاه پنیرک

پنیرک گیاهی علفی و یک ساله است. بچه که بودیم ، باغچۀ حیاطِ خانه مان پر از پنیرک و ختمی […]

August 2nd, 2020

شب در دنیای شعرا

شب ها که سکوت است و سکوت است و سیاهی امواج نگاه تو به من می رسد از دور فریدون […]

Juli 23rd, 2020

همدم

همدم نویسنده : مرضیه دستگردی طبق قرارشان با تی شرت و شلوار مشکی کنار تنها مجسمه پارک روی نیمکت نشسته […]

Juli 15th, 2020

وئرونا ( حکایتی از دفتر چهارم )

اتاق سمت راست روبروی سالن غذاخوری ، دوتختخوابه بود. لنا و وئرونا ساکن این اتاق بودند. لنا زمین گیر بود. […]

Juni 18th, 2020

لودویک ( حکایتی دیگر از دفتر چهارم )

یک روز بارانی وهوا تاریک و دلگیر بود. یکی از تختخوابهای اتاق شماره 153 خالی شده بود. دو هفته پیش […]