List

خوانندۀ این ترانه، داود مقامی، از خوانندگان کوچه بازاری بود. در سن جوانی بر اثر ابتلا به بیماری سرطان درگذشت. دنبال ترانه سرای بهشت و جهنم می گشتم که به ویکی پدیا رسیدم. نام ترانه سرا ( جوزانی ) نوشته شده است.
تو هر چقدر که خواهی، دل منو بسوزون
برو هر اسبی داری، برای من بتازون
آخه قیامتی هو توی کاره
خدا پرده زکارت برمیداره
یه روز در محضر عدل الهی
بهت ثابت میشه که روسیاهی
بس که تو آزردی مرا
هرگز نمی بخشم ترا

*
اگر مقصر من باشم میرم جهنم
روحم میشه با آتش سوزنده همدم
ولی میدونم جای من تو بهشته
خدا تو قلبم این معما رو نوشته
بس که تو آزردی مرا
هرگز نمی بخشم تو را

*
خوب میدونم روز قیامت
از کرده ات داری ندامت
باید که یک عمری نمائی
در آتش دوزخ اقامت
بس که تو آزردی مرا
هرگز نمی بخشم تو را
*

بهشت ایله جهنم
سن نقدر ایستیرسن، منیم قلبیمی یاندیر
گئت هر نقدر آتین وار، منیم اوستومه چاپدیر
آخی دونیادا بیر قیامت ده وار
الله ایشلریندن پرده نی آچار
بیرگون الله هین محضر عدلینده
ثابیت اولار اوزو قارالیغیندا
بس کی سن اینجیتدین منی
دای باغیشلامارام سنی

*
اگر گوناه منده اولسا جهنمه گئده ره م
روحوم جهنم اودویلان اولار همدم
بیلیرم کی منیم یئریم بهشتدیر
آللاه بونو اوره گیمده یازیبدیر
بس کی سن اینجیتدین منی
دای باغیشلامارام سنی

*
یاخجی بیلیرم قیامت گونونده

ایشلریندن پئشمان اولارسان سنده
گرکدیر کی عموربویوندا سنده
جهنم اودوندا قالارسان سنده
بس کی سن اینجیتدین منی
دای باغیشلامارام سنی

  Posts

September 3rd, 2021

بهشت و جهنّم

خوانندۀ این ترانه، داود مقامی، از خوانندگان کوچه بازاری بود. در سن جوانی بر اثر ابتلا به بیماری سرطان درگذشت. […]

August 18th, 2021

شهامت می خواهد

شهامت می خواهددر حالی که بسیار تشنه ای و به آب رسیده ای ، وفایت را نشان بدهی و آب […]

August 5th, 2021

خدا در دنیای شعرا

1 – اخوان ثالثبه نام خدای جهان آفرینزمین آفرین آسمان آفرین*2 – اسدی طوسیسپاس از خدا، ایزد رهنمایکه از کاف […]

August 1st, 2021

از محبّت خارها گل می شود

پیرمرد با سن حدود هشتاد و چند سال، به قول ما جانی سولو و قوی هیکل است. دورتادور دیوار کوتاهش […]

Juli 12th, 2021

تفاوت بچّه های امروز و بچّه های دهۀ سی

کودک امروزی ناز می کند و نازش خریدار دارد. کنار مادر و پدر و مادربزرگ می نشیند و صبحانه اش […]

Juli 1st, 2021

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

داستان این کتاب، نامۀ زنی جوان به جنینی است که در رحم دارد. بارداری ناخواسته. مانده است که کودکش را […]

Juni 28th, 2021

بابلی بابیوی باب ائیله

دل پری دارد و یک ریز حرف می زند. می گوید:« دخترم دلش می خواست خارج از کشور ادامه تحصیل […]

Mai 19th, 2021

شووه رن مجاز

در اصطلاح، شوورن مجاز به کسی می گوییم که نظرش ثابت نیست و هر دم سازی می زند. درست مثل […]

April 12th, 2021

خدا را شکر

چند سال پیش دلم می خواست زندگی دنده عقب داشته باشد. اما اکنون خدا را شکر می کنم که زندگی […]

März 18th, 2021

ماجرای عکس آلبرت انیشتن

عکس آلبرت انیشتن، با موهای ژولیده و زبان دراز کرده، یکی از معروفترین عکس های دنیاست. این عکس در هفتاد […]