List

خوانندۀ این ترانه، داود مقامی، از خوانندگان کوچه بازاری بود. در سن جوانی بر اثر ابتلا به بیماری سرطان درگذشت. دنبال ترانه سرای بهشت و جهنم می گشتم که به ویکی پدیا رسیدم. نام ترانه سرا ( جوزانی ) نوشته شده است.
تو هر چقدر که خواهی، دل منو بسوزون
برو هر اسبی داری، برای من بتازون
آخه قیامتی هو توی کاره
خدا پرده زکارت برمیداره
یه روز در محضر عدل الهی
بهت ثابت میشه که روسیاهی
بس که تو آزردی مرا
هرگز نمی بخشم ترا

*
اگر مقصر من باشم میرم جهنم
روحم میشه با آتش سوزنده همدم
ولی میدونم جای من تو بهشته
خدا تو قلبم این معما رو نوشته
بس که تو آزردی مرا
هرگز نمی بخشم تو را

*
خوب میدونم روز قیامت
از کرده ات داری ندامت
باید که یک عمری نمائی
در آتش دوزخ اقامت
بس که تو آزردی مرا
هرگز نمی بخشم تو را
*

بهشت ایله جهنم
سن نقدر ایستیرسن، منیم قلبیمی یاندیر
گئت هر نقدر آتین وار، منیم اوستومه چاپدیر
آخی دونیادا بیر قیامت ده وار
الله ایشلریندن پرده نی آچار
بیرگون الله هین محضر عدلینده
ثابیت اولار اوزو قارالیغیندا
بس کی سن اینجیتدین منی
دای باغیشلامارام سنی

*
اگر گوناه منده اولسا جهنمه گئده ره م
روحوم جهنم اودویلان اولار همدم
بیلیرم کی منیم یئریم بهشتدیر
آللاه بونو اوره گیمده یازیبدیر
بس کی سن اینجیتدین منی
دای باغیشلامارام سنی

*
یاخجی بیلیرم قیامت گونونده

ایشلریندن پئشمان اولارسان سنده
گرکدیر کی عموربویوندا سنده
جهنم اودوندا قالارسان سنده
بس کی سن اینجیتدین منی
دای باغیشلامارام سنی

  Posts

Januar 21st, 2022

اتوبوس شهری

کلاس ششم که تمام شد ، من و مهرناز خوشحال شده ، به مهناز و پریناز پز دادیم. زیرا که […]

Januar 10th, 2022

نوه های شیرینِ من

هرگاه که نوه هایم دور و برم می پلکند، سر و صدا وهای وهویشان فضای خانه را پر می کند، […]

Dezember 21st, 2021

من و یلدا و حافظ

یادش به خیر، برف باریده و هوا سرد و زمین یخبندان بود. بی صبرانه منتظر بودیم که خانم ناظم، زنگ […]

Dezember 16th, 2021

من و حافظ

وقتی که دلتنگی سراغت می آید و حس می کنی دنیا با همۀ سنگینی اش بر سرت آوار می شود، […]

Dezember 13th, 2021

دعای نظامی

خداوندا چیزی به ما بده که سبب آرامش ما شود و پشیمانی به همراه نیاورد. درِ کرمِ خود را به […]

Dezember 8th, 2021

بهرام گور

نظامی در هفت پیکرش می فرماید: یزدگرد، پدرِ بهرام گور، پادشاهی ستمگر بود. او پادشاهی تند و تیز بود و […]

Dezember 8th, 2021

نعمان و سمنار

نظامی در هفت پیکرش می فرماید:پادشه آتشی است کز نورشایمن آن شد که دید از دورشواتش او گلی است گوهرباردر […]

Oktober 4th, 2021

من و بی سوادی

هر چه بیشتر می خوانم، بیشتر به بی سوادی خود پی می برم. علم اقیانوسی بی انتهاست و من ذرّه […]

September 25th, 2021

به یاد پرویز مشکاتیان

پرویز مشکاتیان در سال 1334 در نیشابور به دنیا آمد. او پنجاه وچهار سال در این جهان زندگی کرد. زندگی […]

September 3rd, 2021

بهشت و جهنّم

خوانندۀ این ترانه، داود مقامی، از خوانندگان کوچه بازاری بود. در سن جوانی بر اثر ابتلا به بیماری سرطان درگذشت. […]